Sara Morante. Ilustradora

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

Porque hay más vida más allá de la soledad del escritor. Del vértigo de la página en blanco. De las dudas entre líneas. Hay otras voces, otros miedos, otros caminos que llevan a un mismo libro, a una misma historia, a muchos sentimientos. El primer laberinto que tomamos es la ilustración. Muchas veces subordinada y relegada a actriz secundaria en favor de la obra escrita, este otro lenguaje toma, cada vez más, el papel protagonista que merece. Sara Morante, actual Premio Euskadi de Ilustración por 'La Flor Roja' de Vsévolod Garshín (Nevsky Prospects 2011) nos lleva de la mano por su manera de trabajar y de sentir cada proyecto que emprende.

 

 

¿Recuerda el primer libro que ilustró?

'Señal', un poemario de Raúl Vacas con una mimada edición a cargo de Mundanalrüido. Está articulado en tres capítulos que contienen cerca de quince poemas y quince illustraciones cada uno; Pasión, Soledad y Muerte, como las heridas de Miguel Hernández. Fue mi primera experiencia como ilustradora y me lancé a la piscina, allá por el año 2009, con un trabajo que tenía mucha dificultad, ya que se trataba de interpretar poesía, siempre tan ambigua, con el añadido de ir dirigido a un lectores adultos. Disfruté y sufrí este trabajo durante un año y estoy muy contenta con el resultado, creo que fui afortunada, primero porque la editorial me escogió a mí, sin ninguna experiencia en la ilustración profesional, y segundo porque comenzar mi trayectoria ilustrando un poemario para adultos me ayudó a confirmar mi vocación y entrar en un campo en el que me siento muy agusto: la ilustración literaria para adultos.

 

Savater publica una recopilación de sus artículos de los últimos cuatro años

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

Fernando Savater ha publicado '¡No te prives! Defensa de la ciudadanía' (editado por Ariel). Es una recopilación de sus artículos de los últimos cuatro años más el epílogo escrito después del resultado de las elecciones europeas, sobre el concepto de ciudadanía, sus derechos y deberes y lo poco que todo ello que tiene que ver, en su opinión, con pertenecer a un territorio, a una etnia o a hablar un mismo idioma.

Savater, escritor, es Catedrático de filosofía en la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado más de cincuenta obras de ensayo político, literario y filosófico, narraciones y obras de teatro, además de cientos de artículos en la prensa española y extranjera. Algunos de sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas.

Vídeo en Youtube

Se edita la traducción al gallego de la novela de Daniel Barredo, 'El viaje a Budapest'

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

La editorial Hugin e Munin ha publicado la traducción al gallego de la novela de Daniel Barredo, 'El viaje a Budapest'. Como explica el autor,  "la traducción ha sido posible gracias a la apuesta personal del editor Alejandro Tobar, que leyó la novela en español y le gustó tanto la obra que decidió adquirir los derechos para publicarla en gallego. Para mí significa un importante estímulo, porque es un libro maravillosamente editado, con acabados de lujo, que va a permitirme contactar con lectores y escritores tan buenos como Armando Requeixo, autor de una reseña aparecida en la prensa gallega".

'El viaje a Budapest' (editado en castellano por Berenice) retrata la vida de un joven que se ha fijado como meta sobrevivir sin renunciar a sus sueños. Para ello, a menudo se ve obligado a alquilar su cuerpo a mujeres mayores, a robar en los hipermercados, a estafar, chantajear y mentir.

Se estrena en Irún una obra teatral de Javier Gil Díez-Conde que fue galardonada con un premio Euskadi

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias


Se trata de una farsa grotesca inspirada en el carnaval con el tema de la muerte como eje central 

El próximo sábado 21 de enero a las 20:00 h. se estrenará en el Centro Cultural Amaia de Irún (Plaza de Pío XII) Falstaff no cree en la otra vida. El espectáculo correrá a cargo de la compañía navarra Tarima Beltza.

Con esta obra el teatro irunés inaugura su programación tras las fechas navideñas. Fue Premio Euskadi de Teatro 1989 y su autor es el dramaturgo y exprofesor del Instituto Pío Baroja de Irún Javier Gil Díez-Conde. Esta dirigida por Jon Barbarin y se trata de una tragicomedia que pivota alrededor del tema de la muerte. En tono de humor y con el carnaval como trasfondo, los personajes de esta farsa juegan con ella, sin ser conscientes de lo que les deparará el final.

Se presenta "Amari", documental sobre mitología vasca de Iosu del Moral y Rubén Crespo, en el que ha participado Iñaki Sainz de Murieta como creativo y documentalista

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

Mañana, día 10 de noviembre, se presenta el documental "Amari", en el que nuestro asociado, Iñaki Sainz de Murieta, participó como creativo y documentalista.

El largometraje sobre mitología vasca, dirigido por Iosu del Moral y con fotografía de Rubén Crespo, ha sido seleccionado para la "Semana del cine fantástico y de terror" de San Sebastián y se proyectará, a las 19:00h en el Museo San Telmo.
  
Hemos preguntado a Iñaki Sainz de Murieta qué ha supuesto para él esta colaboración y esto es lo que nos ha comentado: «Participar en "Amari" ha sido muy enriquecedor por muchos y variados motivos. En primer lugar, porque ha sido mi primera experiencia profesional en el mundo del cine, lo que es un hito en sí mismo, aunque espero que no quede ahí. 
 
»Como antropólogo, participar en proyectos de este tipo, aunque sea en un segundo plano, es una suerte y un placer, puesto que supone poner en práctica unos conocimientos que de lo contrario quedan relegados a la literatura o a la investigación más académica. Para "Amari", en cambio, se propuso una aproximación muy distinta, más ligada a la fantasía. Esa vertiente la trabajamos en un comienzo Iosu del Moral, Amaia Mascaró, Rubén Crespo y yo mismo, aunque las labores de guion quedaron finalmente en manos del director. En todo caso, me quedo con la fase de ideación y documentación, que resulta fundamental en una empresa de estas características, tal y como queda acreditado en las propias entrevistas, aunque me hubiera gustado participar más activamente en ellas.
 
»Creo que el resultado es más que digno, no en vano ha sido seleccionada para el Festival de Cine Fantástico y de Terror de Donostia-San Sebastián, por lo que animo a todo el mundo a que acuda a verla. Y si alguien desea profundizar en la temática, le animo a que esté atento a mis redes sociales».
 
Damos las gracias a Iñaki por compartir con nosotros este proyecto y sus sensaciones.