Hugin e Munin argitaletxeak Daniel Barredoren 'El viaje a Budapest' eleberriaren galizierara egindako itzulpena argitara eman berri du
- Xehetasunak
- Guraso kategoria: Noticias
Hugin e Munin argitaletxeak Daniel Barredoren 'El viaje a Budapest' eleberriaren galizierara egindako itzulpena argitara eman berri du. Idazleak azaldu bezala, "itzulpena Alejandro Tobar editorearen apustu pertsonalari esker egin da; eleberria gazteleraz irakurri zuen eta izugarri gustatu zitzaionez, galizieraz publikatzeko eskubideak eskuratzea erabaki zuen. Niretzat egundoko estimulua izan da, izan ere, bikain editatutako liburua baita, luxuzkoa, eta Galiziako prentsan aipamena egin didan Armando Requeixo bezalako idazle onekin eta irakurleekin oso modu onean kontaktatzeko aukera ematen dit”.
'El viaje a Budapest' eleberriak (gazteleraz Berenicek argitaratua) bere ametsei uko egin gabe bizitzeko helburua duen gazte baten bizitza kontatzen digu. Helburu hori lortzeko, maiz, emakume edadetuei bere gorputza alokatu egiten die, hipermerkatuetan lapurtzen du, gezurretan aritzen da edota xantaia erabiltzen du.
Javier Díaz de Olarte (CEDRO): “Hay una nueva situación que no está siendo acompañada de medidas que aseguren la protección de los derechos de los autores”.
- Xehetasunak
- Guraso kategoria: Noticias
Javier Díaz de Olarte Barea, experto en derechos de autor y responsable del Gabinete Jurídico de CEDRO, dirigirá este sábado en la Alhóndiga de Bilbao el taller ‘Los derechos de autor en un mundo cambiante’. Un workshop que forma parte de la jornada con acceso libre, ‘El autor en el nuevo mundo de la edición’, organizada por la Asociación de Escritores de Euskadi en la Alhóndiga de Bilbao.
En una entrevista con la AEE/EIE, Olarte, entre otras afirmaciones, se lamenta de que "la mayor exposición a la sociedad y la facilidad de acceso a los libros y otro tipo de obras no está siendo acompañado de medidas que aseguren la protección de los derechos de los autores. La tecnología permite usos con un alcance global y, sin embargo, no se articulan sistemas de protección eficientes que se adapten a esos cambios. Aún más, modificaciones legislativas en trámite pueden llevar al desmantelamiento del sistema de protección de derechos, sistema que debe asegurar al autor tanto la posibilidad de decidir sobre los de obra, como la de percibir una remuneración adecuada por esos usos".
Javier Gil Díez Conde presenta en Madrid su novela 'Rumorada'
- Xehetasunak
- Nork idatzia: Mikel Apodaka
- Guraso kategoria: Noticias
'Rumorada (delirio fronterizo de traca y música de banda)' transcurre en la localidad fronteriza de Solano del Puerto, en el Alto Pirineo, localidad que vive inmersa entre dos obsesiones: su aislamiento geográfico y la aspiración de su club de fútbol de ascender de categoría. Para superarlas, se pretende aprovechar el descubrimiento de un yacimiento arqueológico que podría estimular el desarrollo de ciertas urbanizaciones en el valle, promovidas por el alcalde y presidente del club.
En una entrevista concedida a El Diario Vasco, Javier Gil explicaba que se trata de "un libro de humor, con un contenido delirante y en ese delirio está el núcleo argumental. 'Rumorada' habla de la pretensión de crear la realidad a partir del propio deseo, bien por medio del rumor o bien por medio de la mirada. La mayoría de los habitantes de Solano del Puerto son gente de ambiente rural y tratan de hacerlo a través del rumor. Pero cierto personaje universitario les embauca con unas pretensiones científicas".
La presentación será el jueves 29 de mayo a las 19.30 horas en Euskal Etxea de Madrid, situada en la calle Jovellanos, 3. Intervendrá Ángel García Ronda, En esta misma velada Javier Gil presentará el libro de Ángel García Ronda 'Y otros Donostiarras'.
Javier Maura coordinará un taller de escritura en Santurtzi sobre el comercio de armas en el mundo
- Xehetasunak
- Guraso kategoria: Noticias
Todos los asociados de la AEE/EIE están invitados a participar
Desde el equipo de educación del grupo local de Amnistía Internacional (AI) Bilbao, junto con el Festival de Cortos de Santurtzi, Santurzine, ha partido la iniciativa “El arte es un arma: creación en vivo”. Se trata de una Jornada Educativa anual abierta al público que este año introduce como novedad un taller de escritura creativa que será coordinado por Javier Maura, el miembro de la Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE) y activista de AI. Tendrá lugar el próximo domingo, 7 de octubre, en el parque Gernika de Santurtzi.
Javier Mina gana un accésit en el Premio de Poesía Experimental de la Diputación de Badajoz
- Xehetasunak
- Guraso kategoria: Noticias
El escritor navarro afincado en San Sebastián, Javier Mina, ha conseguido un accésit en el XII Premio de Poesía Experimental de la Diputación de Badajoz con la obra 'Genérico'. La poesía visual 'Útil para la extracción de la locura', del zamorano Julio Fernández Peláez fue la ganadora. El otro accésita fue para Dulce Escribano, con la obra 'Autoengaño'. Al premio se presentaron 132 propuestas.
La obra 'Génerico' en tamaño más grande.
Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2303105/0/obra-util-para-extraccion-locura-gana-xiii-premio-poesia-experimental-diputacion-badajoz/#xtor=AD-15&xts=467263