Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

Entrevista aparecida en Diario Vasco y firmada por Roberto Herrero.

"El donostiarra Fernando Aramburu está considerado como una de las voces más importantes de la literatura española actual. Residente en Alemania, regresa hoy a su ciudad para ofrecer dentro de las jornadas Literaktum 2011 una charla titulada 'Un viaje literario'. Su presencia coincide con la llegada a las librerías de su libro de relatos, 'El vigilante del fiordo'.

-¿Sobre qué va a hablar?

- No lo sé porque así lo he querido. Probablemente de literatura con el catedrático Juan Manuel Díaz de Guereñu. He acordado que no me adelante las preguntas y así me libro de responderlas con antelación.

- Con 'El vigilante del fiordo' (Editorial Tusquets) vuelve al cuento.

- Me gusta muchísimo escribir relatos y no lo hago continuamente. Por eso se me acumulan historias y las tengo que sacar. No son historias completas, muchas veces empiezo a escribir sin tener más que una imagen o puede que un final para el cual tengo que imaginar todo lo anterior. Me he dado cuenta de que los cuentos son la parte dura de mi literatura y no es algo deliberado. Los relatos me suponen cierta intensidad en el trabajo relacionada con obsesiones y preocupaciones que me siguen.

- ¿Estamos en cierta manera ante una continuación de 'Los peces de la amargura', donde se centraba en las víctimas de ETA?

- A menudo el final de un libro adelanta lo que vendrá en otro. El primer cuento de 'El vigilante del fiordo' podría haber estado en 'Los peces de la amargura' sin desentonar. A partir de ahí sigo por caminos diferentes, aunque no opuestos. No puedo dejar de fijarme en la gente que es asesinada o extorsionada. Es un tema muy fuerte dentro de mi literatura porque me plantea preguntas constantemente y trato de responder en forma literaria. Como son cuestiones muy serias y dolorosas no me permito frivolidades. Me tengo prohibido reírme del dolor ajeno. Si me río será del propio.

- Si el final de un libro adelanta el inicio de otro, ¿adónde nos lleva éste que termina con un relato sobre su propio entierro?

- Pues quizás a un vínculo entre la tragedia del vivir y el humor. Ahora noto que mi cesto de ideas se va llenando con historias en las que la desgracia humana, la vejez, la enfermedad, la muerte, se une a situaciones ridículas.

- El corazón de este nuevo libro son dos relatos, uno sobre el 11-M y otro sobre un atentado de ETA.

- Me gusta ese apelativo del corazón. El lugar que ocupan los relatos dentro del libro es deliberado. A esos dos sumaría otro en el que se trata de la relación entre un padre sexualizado y un hijo medroso.

- ¿Cómo ve la situación actual de la política vasca?

- Con los ojos de un señor desconfiado por naturaleza. Si comparo con épocas anteriores diré que vivimos en un momento de alivio, sin muertos en las noticias. Pero para mí la paz no sólo dejar de matar, aunque es un buen comienzo. La paz es convivir, salir a la calle sin temores, sin amenazas. Lamento no escuchar declaraciones de concordia ni de arrepentimiento. Habrá que ver si actitudes recientes son producto de una estrategia electoral o hay cierto arrepentimiento sobre la violencia. Veo dando lecciones de democracia a las mismas caras que antes postulaban la socialización del sufrimiento. Nunca he visto un caimán vegetariano. Habrá que esperar que caimanes que sólo comían carne hoy estén dispuestos a comer vainas.

-¿Le disgusta que se le identifique sobre todo con temas que tratan sobre terrorismo?

- Lo que me incomoda es que se me simplifique y si se me pone ese sello se está haciendo. No se ajusta a la realidad de mi obra.

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

Kontaketa laburraren «Memoriaren sareak" laugarren sariketaren originalak jasotzeko epea amaituta, 97 pertsona aurkeztu dira, guztira 99 idazlanekin. Euskarazko modalitatean 8 lan eta gaztelaniazkoan 97 aurkeztu dira, baina oinarrietako baldintzak 91k betetzen zituzten.

«Memoriaren sareak» Kontaketa laburraren Sariko Epaimahaian Mariasun Landa Etxebeste, Xabier P. DoCampo, Javier Vizcaíno Nieto, Ricardo Ibarra, eta Mariasun Gulias Aranburu egon dira.

Hautatutako kontakizunen lauugarren bozketa egin ostean, epaimahaiak, gehiengoz, euskarazko ataleko kontakizunaren lehen saria erabaki zuen, inolako accesitik eman barik:

Begoñak lo egiten du: David Tijero Osorio

Eta gaztelaniazko ataleko lehen saria, berriz, ondoko honi eman diote:

Bjorn Borg y la hierba: Julen Iturbe-Ormaetxe Zamarripa

Euskarazko kontakizunik onenaren sariaren irabazleak 1.250 euro jasoko ditu.

Gaztelaniazko kontakizunik onenaren sariaren irabazleak 1.250 euro jasoko ditu.

Bi idazlan hauek eta finalista geratu diren gainerako bederatziak argitaratuko dira. Akta hau Globalkulturaren web orrialdean argitaratuko da, eta partaide guztiei helaraziko zaie.

 

IV Premio de Relato Corto «Las redes de la memoria»

Al Certamen se han presentado menos participantes que el año pasado, pero la calidad de los relatos ha sido aún superior, 97 participantes, y se han recibido un total de 99 relatos (cada participante podía enviar hasta 3 relatos). Para la modalidad en euskera se han presentado 8 y para la modalidad en castellano 91, de los que 97 cumplían los requisitos de las bases.

Los motivos de exclusión de los relatos eliminados antes de llegar al jurado responden a: menos de 1.000 palabras, más de 2.500 palabras, no pertenecer al género narrativo, no ser pertinente el relato o no basarse en una fotografía de la Bizkaia del siglo XX (personas o lugares). El punto de partida del Certamen era obligatoriamente una postal de Bizkaia del siglo XX.

El origen de las personas que han enviado relatos es diverso pudiéndose encontrar relatos procedentes de: Argentina, Colombia, Perú, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela, España y País Vasco El jurado del Premio de Relato Corto «Las Redes De La Memoria» 2010 ha estado compuesto por Mariasun Landa Etxebeste, Xabier P. DoCampo, Ricardo Ibarra, Javier Vizcaíno Nieto y Mariasun Gulias Aranburu.

El jurado decidió por mayoría que el Premio al mejor relato en la modalidad de euskera, para la que no ha habido ningún accésit, corresponde a:

Begoñak lo egiten du de David Tijero Osorio.

Y en castellano a:

Bjorn Borg y la hierba de Julen Iturbe-Ormaetxe Zamarripa.

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

Andrómeda encadenadaEn breve estará en la calle Andrómeda encadenada (Alberdania), el poemario con el que Fátima Frutos obtuvo el último Premio Kutxa Ciudad de Irún de Poesía.Os paso la referencia que la editorial hace de la obra:

"¿Qué habita en las almas de las mujeres que entregaron su vida a una causa? ¿Cuál es la estela de Artemisia Gentileschi, Irena Sendler o Carolina Coronado?

Fátima Frutos exhuma verso a verso a éstas y a otras mujeres, reales y ficticias, que a lo largo de la historia de nuestro mundo hicieron de la lucha por la dignidad el sentido de su existencia, y, al hacerlo, se busca a sí misma en todas ellas. De igual manera se interroga sobre cómo se puede sortear al Espacio y al Tiempo en el recorrido hacia el Amor o cuáles son las leyes de la Física que contribuyen a que memoricemos las experiencias eróticas. En las estrofas de “Andrómeda Encadenada” se esconden los secretos con los que la Naturaleza se hace presente en el deseo de unión de dos cuerpos. Finalmente, la autora se pregunta qué parte de la eternidad somos y de qué modo accedemos a ella, e intenta encontrar una respuesta de la mano de los grandes maestros de la lírica germánica, como Novalis o Hölderlin. Y siguiendo al gran físico y filósofo Carl Friedrich von Weizsäcker, que le sirve de guía desde el más allá, nos adentra poema tras poema en una concepción diáfana y personal de un Universo infinito pero acogedor. El objetivo último de todo ello es trazar una mirada en que la Felicidad se muestra como una exigencia dentro de la propia Vida."

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

Entrevista realizada por Radio Praha a la presidenta de la Asociación, Luisa Etxenike, y al secretario, Alex Oviedo, con motivo de su visita al Cervantes de la capital checa entre el 1 y 4 de mayo.

{audio}literatura_checa.mp3{/audio}

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

El vigilante del fiordoEl vigilante del fiordo (Tusquets) es el título del nuevo libro de Fernando Aramburu, con el que el escritor donostiarra vuelve a los relatos tras Los peces de la amargura. El que da título a la colección narra la historia del vigilante número 155, un hombre de mediana edad destinado a una inhóspita cabaña solitaria, en las orillas de un fiordo noruego. Su misión consiste en alertar de la presencia de terroristas en la zona, por lo que debe permanecer atento día y noche. Esa situación de pesadilla está íntimamente relacionada con el enloquecedor sentimiento de culpa que asedia a un funcionario de prisiones. La angustia provocada por el terrorismo está presente también en "Chavales con gorra", donde el miedo empuja a un matrimonio a huir de ciudad en ciudad, y en "Carne rota", un puzzle de vivencias de varios personajes en la tragedia del 11-M. El vigilante del fiordo ofrece ocho relatos en los que Aramburu, "con una escritura tersa e implacable, logra de nuevo sacudirnos con historias memorables, que subrayan lo que de dramático y heroico, pero también de miserable, atroz y absurdo, hay en el alma humana".