Marieta Díaz de Toledo nos presenta la reedición de su primera novela "Diamantes de ciudad"

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

Presentamos la reedición de “Diamantes de ciudad”, la primera novela de Marieta Díaz de Toledo. Se trata de una comedia dramática que en su día fue publicada por su autora a través de la plataforma Lulú y que ahora vuelve a ver la luz totalmente renovada.

Hemos querido que sea la propia autora la que nos hable de esta profunda reedición. A continuación tienes sus respuestas:

Pregunta - Háblanos de esta reedición de "Diamantes de ciudad", ¿qué novedades presenta respecto a la primera edición?

R - Inicié esta revisión porque sentía la inquietud de saber cómo escribiría esta novela ahora, diez años después. De igual manera, quería comprobar cómo había madurado como escritora y la manera en la que mis propias experiencias de vida acumuladas durante esa década podrían influir en mis personajes.

El resultado ha dejado evidencia de todo ello. Aunque el día a día, así como la esencia de mis personajes, «mi gente», continúa siendo la misma, hay aspectos, reflexiones y observancias que ahora se reflejan desde otras perspectivas. Todo ello ha supuesto eliminar algunas escenas y añadir diferentes colores a otras. Eso, respecto a ellos. En cuanto a mí, ha supuesto un placer dejarme llevar y disfrutar del patrimonio acumulado como escritora y, sobre todo, como persona, junto a «mi gente», «mi particular familia».

 P - ¿Dónde podemos adquirir esta obra?

 R - Hay dos formas de adquirir la obra:

P - Esta segunda edición es tu primera incursión en la autoedición. Cuéntanos qué ha supuesto para ti como autora todo este proceso y cuáles han sido los aprendizajes principales.

R - Cuando terminé de escribir y corregir la obra (con la ayuda inestimable en cuanto a las correcciones de Ricardo Pinedo, a quien se la dedico) la envié a cuatro editoriales (tres recomendadas por nuestra Asociación) De todas ellas, una fue como si estuviera desaparecida, otra me dijo que la leería con tiempo y las otras dos me propusieron publicarla, pero mediante coedición, lo que me suponía en ambos casos un desembolso importante que me hizo descartar sus propuestas. 

En base a todo ello, decidí ir a por todas y emprender el camino en solitario, un camino que ha supuesto una larga, difícil y, muchas veces, farragosa e irritante travesía.   

El primer y más complicado aprendizaje: maquetar el libro para mi propia edición. Mis conocimientos en este sentido eran nulos y tuve que ir superando varias etapas. Por un lado, la búsqueda, selección y filtro de información a través de Internet (hay tanta y tan dispar, que a veces me sentía absolutamente perdida). Y por otro, una vez decididas las pautas que aplicaría a mi texto (tipografía, interlineado, márgenes, paginación, diseños, y cientos de etcéteras más), enviar todo a la imprenta para una, dos y hasta tres pruebas, hasta conseguir la definitiva, y disponer de mis propios ejemplares.

En cuanto al segundo aprendizaje: la autoedición y publicación a través de una plataforma, Amazon en este caso. Gracias a que para entonces ya tenía el texto maquetado, todo resultó mucho más fácil. Primero en formato e-book, y a continuación en el de pasta blanda. En este caso, de nuevo me enfrenté a diferentes complejidades que no me dejaban avanzar, pero al final lo conseguí.

El tercero fue el más sencillo: ISBN, Depósito Legal, Registro de la Propiedad Intelectual…

Es posible que me haya dejado muchas cosas en el camino y que existan otras formas (desconocidas aún hoy para mi) que hubieran permitido que lo recorriera, también sola, pero de una forma menos abrupta, conseguir que ese camino no fuera tan largo, arduo y difícil. Sin embargo, tengo que decir y proclamar orgullosa, que, definitivamente, ¡ha merecido la pena! Ha sido trabajar y pelear por sacar tu obra adelante, por hacer de ella algo que puede cobrar más vida en otras manos, por abrirle nuevos senderos, y hacer que siga cosechando frutos, a veces inesperados y siempre enriquecedores a todos los niveles.

P - ¿Qué proyectos tienes entre manos a medio plazo?

R - De momento, mi próximo proyecto va dirigido a la dramaturgia. Me fascina. Me siento, además, cómoda en ese terreno y ávida de seguir aprendiendo con magníficos maestros como Javier Liñera.

No obstante, la creatividad no me suele dejar descansar, y como sé que se siente enriquecida y satisfecha con la experiencia, pues… ¡a saber lo que puede pasar!

Damos las gracias a Marieta Díaz de Toledo por sus respuestas, le damos la enhorabuena por este proceso de profundos aprendizajes y le deseamos lo mejor con esta reedición que con tanto mimo y esfuerzo ha sacado adelante.

Presentación de la obra por parte de su autora

Esta novela, mi primera, nació a raíz de un aprendizaje sobre la ‘Creación del personaje’, con Azucena Vega.

Y así empezó todo: un día, de pronto, me vino a la cabeza un nombre: “María”. Y a continuación una frase: “No eran las seis de la mañana y ya andaba rezongando por los pasillos”. ¿Por qué esa frase? ¿Y el nombre? Es como si hubieran estado en el baúl de la inconsciencia esperando su momento.

Pues bien, fue así cómo, de forma tan impredecible y espontánea, surgió el nombre de la protagonista y la frase que perfilaría su carácter.

“¿Qué hago yo ahora con esto?”, pensé. “¿Por dónde empiezo”? “O mejor dicho ¿por dónde sigo?”.

Un largo camino que me sorprendía en los sitios más insospechados concentrada en María y todo lo que le rodeaba. Volcando experiencias de mi vida mezcladas con las que ella me iba trayendo; poniéndole años y quitándole arrugas con la misma facilidad con la que le añadía hijos o le convertía en una mujer que jamás conoció la maternidad (¡ni ganas que tenía!)

En ocasiones flexible como gelatina, en otras consistente e inalterable, el personaje fue tomando forma hasta convertirse en alguien casi real; alguien con quien iba compartiendo algo más que anagramas, títulos y espacios en blanco.

Era María, tan innegable y cierta como la forma en que me ayudó a descubrir y redescubrirme. Y en más de una ocasión sentí cómo yo crecía con ella.

No sé si es una buena novela o no. Lo que sí puedo asegurar es que esta historia se convirtió en parte de mí y que al final sembró algo muy especial que traspasó mi piel de mujer y escritora.

Cuando terminé, mis personajes ya no eran los mismos que al comienzo de su historia. Yo tampoco. Era evidente que todos habíamos madurado y debo reconocer que, de una manera muy enriquecedora, al menos para mí. Hubo alguien que pronto se percató de ello y enseguida me lo hizo ver. Por eso hoy le dedico este libro.

Marieta Díaz de Toledo

Tras su primera aparición, “Diamantes de ciudad” fue dramatizada por la propia Marieta Díaz de Toledo y representada por la compañía de teatro amateur ‘Teatro dell’Arte’ de Bilbao, estando un mes en cartel con récord absoluto de taquilla. Parte de sus escenas sirvieron igualmente para posteriores representaciones.

Sinopsis

Década de los años sesenta.
Una adolescente es víctima de abusos por parte de un clérigo.
Este hecho, que marcará su destino, le obliga a huir y enfrentarse al vacío con el instinto de supervivencia como única arma.
Años después, decide escribir una carta…