La Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE) continúa anunciando nuevos nombres de ponentes y conferenciantes en la III Jornada 'El autor en el nuevo mundo de la edición', que se celebrará el próximo 16 de septiembre en Bilbao. El escritor y poeta Francisco Javier Irazoki estará en Azkuna Zentroa-La Alhóndiga para contribuir al debate con su experiencia como autor lírico en esta época de transformación tecnológica y cultural.
Irazoki tomará parte en la mesa redonda titulada ‘Las diferentes puertas de entrada en el mundo de la edición’, junto a otros conferenciantes cuya intervención está a punto de confirmarse.
Para esta tercera edición de la jornada, un foro de reflexión cultural y tecnológico que se afianza año tras año como un observatorio de nuevas tendencias en el mundo del libro, la AEE/EIE se ha marcado el desafío de elevar el perfil internacional. El encuentro cuenta con el apoyo del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.
En esa línea, hace unas semanas se dio a conocer al ponente inaugural de la jornada, que será Michael Bhaskar, uno de los mayores expertos mundiales en edición digital. También visitará Euskadi el investigador austriaco Rüdiger Wischenbart, la mayor autoridad europea acerca de las perspectivas que a día de hoy ofrece el vertiginoso desarrollo del libro electrónico.
Trayectoria profesional
En cuanto a Irazoki (Lesaka, Navarra, 21 de octubre de 1954), este poeta y asociado de la AEE/EIE fue periodista musical en Madrid. Colaboraba en revistas como Disco Expres (bajo la dirección de Erwin Mauch) y El Musiquero (dirigida por José María Iñigo). Formó parte de CLOC, grupo de escritores surrealistas. Desde 1993 reside en París, donde ha cursado estudios musicales: Armonía y Composición, Historia de la Música, etc.
Como escritor, sus primeros poemarios editados fueron Árgoma (Estella, 1980) y Cielos segados (Universidad del País Vasco; Leioa, 1992), que incluía los tres volúmenes de versos escritos hasta esa fecha: Árgoma (1976-1980), Desiertos para Hades (1982-1988) y La miniatura infinita (1989-1990). Más tarde, Irazoki publicó Notas del camino (Javier Arbilla Editor; Pamplona, 2002, con fotografías de Antonio Arenal), el libro de poemas en prosa Los hombres intermitentes (Hiperión; Madrid, 2006), La nota rota (Hiperión; Madrid, 2009), cincuenta semblanzas de músicos de épocas muy variadas, el libro de poemas en verso Retrato de un hilo (Hiperión; Madrid, 2013) y el libro de poemas en prosa Orquesta de desaparecidos (Hiperión; Madrid, 2015). La Asociación de Escritores Extremeños y la Junta de Extremadura editaron en 2010 y 2012 tres antologías-plaquettes de Irazoki.
Sus poemas han sido recogidos en las antologías 23 (Hórdago; San Sebastián, 1981), Anales de Trotromrotro (Haranburu Editor; San Sebastián, 1981), Antología de la poesía navarra actual (Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana; Pamplona, 1982), Antologia della poesia basca contemporanea (Crocetti Editore; Milán, Italia, 1994), Poesía vasca contemporánea (Litoral; Torrelodones, Málaga, 1995), Navarra canta a Cervantes (Carlos Mata Induráin Editor; Pamplona, 2006), Nueva poesía en el viejo reyno. Ocho poetas navarros (Hiperión; Madrid, 2012), Abrazando esa tierra / Lurralde hori besakartuz (antología de poetas vascos publicada por GPU Ediciones; Villa María, Argentina, 2013), Diez bicicletas para treinta sonámbulos (Demipage; Madrid, 2013).
Ha seleccionado y traducido del francés los poemas del dramaturgo, cineasta y poeta Armand Gatti incluidos en el libro Antología (Demipage; Madrid, 2009). También ha hecho una selección de los poemas de Félix Francisco Casanova: Antología poética, Cuarenta contra el agua (Demipage; Madrid, 2010). Igualmente de los versos de Jesús Munárriz: Materia del asombro (Hiperión; Madrid, 2015).
En 2011 participó en el libro-homenaje a Raymond Queneau (Cien mil millones de poemas; Demipage; Madrid, 2011).
Durante cuatro años (2009-2013) publicó su columna Radio París en El Cultural, suplemento del diario El Mundo. Actualmente es crítico de poesía en dicho medio de comunicación.