El proyecto forma parte de la programación de Donostia 2016
El próximo viernes, día 16 de diciembre, a las 19:00 h., Luisa Etxenike y Mircea Cartarescu pondrán el broche final al proyecto 'Chejov vs. Shakespeare'. El coloquio será moderado por Pilar Rodríguez y tendrá lugar en Aquarium (Auditorium de San Sebastián).
Se trata de una interesante iniciativa desarrollada en el marco de Donostia 2016 que ha consistido en el intercambio epistolar entre escritores vascos y otros de distintas partes del mundo sobre diversos temas de actualidad y personales con el conflicto como trasfondo.
Desde el pasado 7 de noviembre se han sucedido los encuentros entre las ocho parejas de autoras y autores vascos e internacionales de prestigio que han participado.
La tesis de la que han partido los 16 autores participantes se ha basado en la siguiente frase del escritor israelí Amos Oz: “En conflictos como el de Oriente Próximo convergen dos visiones literarias: por un lado, la justicia poética de Shakespeare, en donde nadie transige, los principios y el honor prevalecen ante todo, incluso la vida, pero el escenario queda cubierto de sangre; y, por otro, la triste justicia humana de Chejov, con personajes que discuten sus desacuerdos, los resuelven y al final regresan a sus casas bastante frustrados. Pero regresan vivos”.
Las misivas intercambiadas saldrán a la luz con la publicación de varios libros.