En febrero de 2015 se estrenó en Bogotá (Corporación Teatral Minuto) “Yo no sé ganar dinero”, versión colombiana de “Hermana y esclava” de Javier Gil Diez-Conde. Dirigida por Raúl Wiesner e interpretada por  Andrea Catalina Capador, Gloria Esperanza Murcia y Erika Melisa Calvache.

Según “Kiosko Teatral” (revista digital de Bogotá): La obra cuenta con aspectos de caricatura y personajes muy definidos en sus roles antagónicos de ser útiles, serviles o dominantes. Un juego escénico muy sencillo directo, y sin ningún otro truco formal que el de dejarnos ver la típica relación de dominio y sumisión que se presenta en el ambiente doméstico de pareja. Una comedia (cruel) de un mundo interno, absolutamente permeado por nuestro mundo deshumanizado externo. Es un divertimento donde la sátira, la ironía y el atrevimiento que transgrede, se hacen presentes, como en toda comedia, en su esencia más clásica. Reírnos de nosotros mismos, para entender por qué somos tan brutales al momento mismo de equivocarnos.

Para más información e imágenes:

https://www.youtube.com/watch?v=abK65WPT0Dg&nohtml5=False

www.kioskoteatral.com/yo-no-se-ganar-dinero/

Página oficial del autor: www.javiergildc.net

Destacar que, “Hermana y esclava” está publicada en el volumen “Cinco derrotas de comedia cruel” (Tabula Rasa Ediciones: San Sebastián 2002)