El escritor bilbaíno quiere atraer con esta novela a los lectores masculinos especialmente
Fernando García Pañeda presenta este viernes en Santa Teresa Librería-Café de Oviedo (C/ Covadonga, 11) su novela Agonía y esperanza. El acto de presentación dará comienzo a las 19:00 h. En esta obra el autor retoma el argumento de Persuasión, de Jane Austen, y lo traslada al siglo XXI, dándole un enfoque masculino. De este modo homenajea a la novelista británica en el bicentenario de su muerte. García Pañeda estará acompañado en la presentación por la periodista y escritora Ana Belén Alonso González, administradora del blog Qué leería Jane Austen, muy reconocido entre los lectores de literatura clásica.
Publicada por la editorial Tandaia, Agonía y esperanza tiene como personajes protagonistas a Frédéric Heywood y Anna Wellesley, dos jóvenes alegres, ingeniosos y con ganas de comerse el mundo cuando se conocieron. Reconociéndose como hechos el uno para el otro, vivieron su amor incondicional durante unos meses de felicidad sin límite. Pero los condicionantes sociales de ella, perteneciente a una familia acaudalada y aristocrática, la llevaron a romper su relación con un simple aspirante a escritor de clase media. Varios años después, las circunstancias han cambiado. Frédéric se ha convertido en un escritor de éxito y prestigioso. Por su parte, los Wellesley, cuyas empresas han quebrado por efecto de la crisis financiera, se encuentran arruinados y viviendo más de su nombre que de sus escasos ingresos. Al reencontrarse a las puertas de Venecia, donde ambos van a residir durante algún tiempo, Frédéric se debate entre el resentimiento que ha sentido durante todo ese tiempo de separación y un sentimiento que remueve su interior y no sabe interpretar.
En una entrevista concedida a Libros que voy leyendo, García Pañeda explica que los lectores de Agonía y esperanza van a encontrarse con "una historia de relaciones, emociones y afectos atemporal y universal, creada por una de las autoras más importantes de la historia de la Literatura, que yo sólo he adaptado al siglo XXI".
Autor entre otras obras de Las lágrimas de Eurídice, Kismet, Tres Gymnopedias u Operación Black Death, el escritor bilbaíno quiere atraer con su última novela especialmente a los lectores masculinos "porque ese tipo de historias no deberían ser atribuibles únicamente a las mujeres". En su opinión, Austen "no es una escritora para mujeres, sino una escritora para almas sensibles, de cualquier género, país o época".
Socio de número de la Jane Austen Society España, reconoce Fernando García Pañeda que su inicio en la escritura fue una manera de entrar "en otras vidas, en otras formas de vivir, como las que contemplaba en la cantidad de libros que devoré desde pequeño". En Agonía y esperanza traslada a Venecia el relato original de Austen, que transcurría en la ciudad inglesa de Bath. "Deseaba que no fuera la típica historia en la que se recorren los lugares emblemáticos y más conocidos, sino en la que la ciudad se imbrica en la propia historia y en los personajes. Y mi última visita a Venecia coincidió en el tiempo con mi penúltima relectura de Persuasión. Y el hecho de que el bicentenario de la novela y de la muerte de la autora estuvieran relativamente cerca hizo saltar la chispa. Sería mi aportación personal, a esa conmemoración, mi homenaje distintivo a esa inigualable novela".