La Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE-EIE) convoca el Tercer Premio Internacional de Poesía Visual ‘Juan Carlos Eguillor’ con arreglo a las siguientes bases:

1.- Cada autor, mayor de edad, presentará una única obra, inédita en cualquier medio, incluidas páginas web, blogs o redes sociales, hasta la fecha del fallo del Jurado.
2.- Las obras presentadas, de tema libre, no deberán superar el formato A-4 (297x210 mm.) y 300 píxeles por pulgada de definición. Las obras serán enviadas en formato jpg o pdf a la dirección: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  En el Asunto del correo se deberá escribir ‘III Premio Poesía Visual’ y a continuación el título de la obra presentada.
3.- El envío constará de dos archivos electrónicos adjuntos. No se admitirán las obras incluidas en el cuerpo del correo electrónico. Uno de los archivos contendrá la obra presentada y su título. En el segundo, en formato Word, el autor o autora incluirán el título de la obra, su nombre y apellidos, direcciones postal y de e-mail, número de teléfono y una declaración expresa de que la obra está inédita y es original. Se entienden por originales las obras cuya creación no deriva directamente de obras ya publicadas, mediante adaptaciones o recreaciones.
4.- Los archivos conteniendo las obras se remitirán a los componentes del Jurado, que serán tres personas expertas en la materia ajenas a la AEE/EIE, asistidas por un Secretario de actas, miembro de la Junta Directiva de la AEE/EIE, que custodiará los archivos que contengan los datos personales.
5.- El Jurado seleccionará un máximo de treinta obras, de las cuales solo una podrá resultar premiada, así como dos accésit como máximo. La obra premiada recibirá un trofeo, especialmente diseñado para el Premio, así como también los dos accésit, publicándose un catálogo con las obras seleccionadas. Los autores de las obras seleccionadas recibirán el catálogo por correo electrónico.
6. -Las obras seleccionadas por el Jurado serán expuestas en formato cartón pluma en los lugares que la AEE/EIE gestione al efecto. La entrega del trofeo será efectuada en un acto público y el alojamiento de la persona ganadora para su asistencia al acto correrá a cargo de la AEE/EIE.
7.- La fecha límite de presentación de originales será el día 30 de abril de 2014.
8.- El fallo del Jurado se hará público antes de finalizar el mes de mayo de 2014, publicándose a continuación en la página web de la AEE/EIE www.escritoresdeeuskadi.com la relación de obras y autores premiados y seleccionados. Por decisión del Jurado, el premio y/o uno o los dos accésit pueden ser declarados desiertos.
9.- La AEE/EIE no mantendrá correspondencia alguna con los concursantes ni facilitará a estos información sobre las obras o los integrantes del jurado.
10.- El hecho de concurrir al premio supone aceptar todas sus bases.

Euskadiko Idazleen Elkarteak (AEE-EIE) ‘Juan Carlos Eguillor’ Nazioarteko Hirugarren Ikus Poesia Saria deitzen du honako oinarri hauen arabera:

1.- Egile bakoitzak, adinez nagusiak, lan bakarra aurkeztuko du, edozein hedabideetan, webguneak, blogak edota sare sozialak barne, argitaratu gabea, bai behintzat Epahaimaiak epaia jakinarazi bitarte.
2.- Aurkeztutako lanek, gai librekoak, gehienez A-4 (297x210 mm.) formatua eta 300 pixel/hazbeteko bereizmena eduki dezakete. Lanak jpg edo pdf formatuan bidaliko dira honako helbide elektronikora: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Postaren gaian ‘III. Ikus Poesia Saria’ idatzi beharko da, jarraian aurkezten den lanaren izenburua jarriz.
3.- Bidalketak erantsirik bi artxibo elektroniko izango ditu. Posta elektronikoaren gorputzean bertan bidalitako lanak ez dira onartuko. Artxibo bi horietako batean aurkeztutako lana eta horren izenburua jasoko da. Bigarren artxiboan egileak Word  formatuan lanaren izenburua, bere izen-abizenak, posta arrunta eta e-posta helbideak, kontakturako telefono zenbakia eta aurkeztutako lana argitaratu gabe dagoela eta originala dela ziurtatzen duen adierazpena jasoko ditu. Originaltzat hartzen dira jada argitaratuak dauden lanetatik eratorritakoak ez direnak,  egokitzapenak eta birsorkuntzak barne.
4.- Lanak jasotzen dituzten artxiboak Epaimahaikideei igorriko zaizkie. Epaileak gaian adituak eta AEE/EIEkoak ez diren hiru pertsona izanen dira eta AEE/EIEko Zuzendaritza batzordeko kide batek laguntzaile lanak egingo ditu, Akta Idazkari gisa, egileen datu pertsonalak jasotzen dituzten artxiboak babesteko eginkizunarekin.
5.- Epaimahaiak gehienez hogeita hamar lana hautatuko ditu, zeinetatik bakarra sarituko den, bi accesit eman daitekeelarik. Saritutako lanak Sari honetarako espresuki diseinatutako garaikurra jasoko du, berdin accesit biek, eta hautatutako lanak jasoko dituen katalogoa publikatuko da. Hautatutako lanen egileek katalogoa posta elektronikoz jasoko dute.
6.- Epaimahaiak hautatutako lanak AEE/EIEk horretarako propio kudeatutako tokietan egongo dira erakusgai, kartoi luma deritzon formatuan.  Garaikurra emateko ekitaldi publikoa antolatuko da eta horretan parte hartu ahal izateko irabazleak izan ditzakeen ostatu gastuak AEE/EIEk bere gain hartuko ditu. 
7.- 2014ko apirilaren 30a izango da originalak aurkezteko azken eguna.
8.- Epaimahaiaren epaia 2014ko maiatza amaitu aurretik emanen da jakitera eta jarraian AEE/EIEren www.escritoresdeeuskadi.com webgunean  hautatutako eta saritutako lanen eta egileen zerrenda argitaratuko da. Epaimahaiak hala erabakitzen badu, saria edota accesit bata nahiz biak banatu gabe gera daitezke.
9.- AEE/EIEk ez du inongo harremanik izango parte hartzaileekin eta horiei guztiei ez die ez lanen, ez eta epaimahaikideen inguruko informaziorik eskainiko.
10.- Lehiaketan parte hartzeak arauen onarpen osoa dakar.