La novela del donostiarra Fernando Aramburu, Viaje con Clara por Alemania (Tusquets) es una de las diez seleccionadas como mejor novela del año 2010 por los críticos de El Cultural. Junto a la novela de Aramburu destacan El sueño del celta, de Mario Vargas Llolsa, Inés y la Alegría, de Almudena Grandes, Riña de gatos, de Eduardo Mendoza, Black, black, black, de Marta Sanz o El asedio, de Arturo Pérez-Reverte. Transcribimos la crítica hecha a la obra del escritor afincado en Alemania:

“Clara, una escritora alemana algo insegura y (sic) hipocondriaca, convence a su marido, español, para que la acompañe en un viaje por Alemania, imprescindible para que ella pueda escribir un libro de encargo. Enferma a menudo y siempre angustiada, él se convertirá en sus ojos, sus manos, y a menudo en su estómago, en escenas desopilantes que tienen más de comedia matrimonial que de libro de viajes (impagable la cena en casa de Irmgard). Sanabre, en su reseña, subrayó que quien es uno de los tres o cuatro escritores más importantes de nuestras letras realiza aquí “un despliegue brillante de su vertiente humorística” y que en “su dominio del matiz, del detalle significativo, del paso de unos registros estilísticos a otros, nadie supera al escritor donostiarra entre sus coetáneos peninsulares”.